Wife’s romantic plans derailed by mother-in-law, who confuses Valentine’s with Mother’s Day, believing it’s for her, tries to force her way into their home, and breaks in when they’re celebrating: ‘When we got back, we noticed the front door was open’