'Decided I’m suddenly a risk': Tenant stunned to see strangers touring their apartment, as landlord suddenly refuses to renew their lease due to credit check, forcing them to search for alternate housing, despite two years of "spotless" rental payments